Transférer votre historique Trakt, Letterboxd, Simkl ou IMDb

16 octobre 2026

Changer d'appli de suivi est plus simple qu'avant. La plupart des services vous laissent télécharger vos données, et un bon outil d'import peut transformer ce fichier en une bibliothèque que vous continuez à utiliser. Ce guide montre comment transférer votre historique depuis Trakt, Letterboxd, Simkl ou IMDb vers OpenTV, et à quoi vous attendre pour chacun.

Nous serons précis sur ce qui est repris et ce qui ne l'est pas. Chaque service stocke les choses un peu différemment, et mieux vaut le savoir avant de commencer.

Comment fonctionne l'import dans OpenTV

Tous les imports passent par le même écran. Ouvrez Réglages, allez dans l'onglet Bibliothèque, puis sous Tes données, touchez Importer tes données. Si vous configurez l'appli pour la première fois, touchez COMMENCER, puis IMPORTER TES DONNÉES.

L'appli demande « D'où vient ton historique ? ». Choisissez le service, touchez CHOISIR LE FICHIER D'EXPORT et sélectionnez le fichier téléchargé.

Deux règles valent pour toutes les sources :

• Les imports fusionnent. Rien de ce qui est déjà dans votre bibliothèque n'est supprimé ni écrasé. Vous pouvez importer depuis plusieurs services, l'un après l'autre.
• Importer deux fois ne pose aucun problème. Un second import du même fichier n'ajoute rien, car rien n'est jamais dupliqué.

Une fois terminé, le Résumé de l'import montre ce qui est arrivé, et liste sous Nécessite ton attention ce qui demande un coup d'œil.

Trakt

Où obtenir le fichier : sur trakt.tv, allez dans Settings, puis Data, puis Export. Vous obtenez un fichier JSON ou ZIP.

Ce qui est repris :

• Les épisodes vus, avec leurs dates de visionnage
• Les séries auxquelles appartiennent ces épisodes, que vous suivrez ensuite
• Les films vus, avec les dates
• Votre liste de films à voir
• Vos notes de films

Ce qui ne l'est pas : les notes d'épisodes et les notes de séries. OpenTV note les épisodes, et Trakt note surtout les séries. Répartir une note de série sur chaque épisode inventerait des avis que vous n'avez jamais donnés, nous les laissons donc de côté.

Les séries sont associées grâce à leur identifiant TheTVDB, la base de données qu'utilise OpenTV. Une série sans identifiant TheTVDB dans le fichier est ignorée plutôt que devinée d'après son nom : consultez le récapitulatif s'il manque quelque chose que vous attendiez.

Simkl

Où obtenir le fichier : sur simkl.com, allez dans Settings, puis Export. Vous obtenez un fichier JSON.

Ce qui est repris : la même chose que pour Trakt. Les épisodes avec leurs dates, les séries, les films vus, votre liste de films à voir (le « Plan to Watch » de Simkl) et vos notes de films.

Bon à savoir : certains exports Simkl ne stockent pas de date pour chaque épisode, seulement la dernière date à laquelle vous avez regardé la série. Dans ce cas, tous les épisodes de cette série arrivent avec cette même date. Ce n'est pas parfait, mais l'autre option serait de n'avoir aucun historique.

Letterboxd

Où obtenir le fichier : sur letterboxd.com, allez dans Settings, puis Import & Export. Vous obtenez un ZIP, ou vous pouvez utiliser un CSV.

Ce qui est repris :

• Les films vus, avec les dates de votre journal quand vous en avez
• Les revisionnages, comme revisionnages du même film et non comme doublons
• Les films marqués vus avant que vous teniez un journal
• Votre liste à voir
• Vos notes

Bon à savoir : Letterboxd ne couvre que les films, cet import apporte donc vos films et aucune série. Letterboxd accepte les demi-étoiles, OpenTV aussi : un 3,5 reste un 3,5.

Si vous suivez vos séries ailleurs, importez-les aussi. Vos films et vos séries se retrouvent au même endroit.

IMDb

Où obtenir le fichier : sur imdb.com, ouvrez vos Ratings ou votre Watchlist, utilisez le menu ⋯ et choisissez Export. Vous obtenez un fichier CSV.

Ce qui est repris :

• Les films notés, comme films vus avec votre note
• Votre liste à voir
• Les séries notées, que vous suivrez ensuite
• Les épisodes notés, comme épisodes vus, quand TheTVDB peut les associer

Bon à savoir : IMDb n'a pas d'historique de visionnage. Il sait ce que vous avez noté et quand, pas quand vous l'avez regardé. OpenTV considère donc un film noté comme un film vu, avec la date de la note. IMDb note sur 10 ; OpenTV l'affiche en cinq étoiles avec des demies, donc un 7 devient trois étoiles et demie.

Une série notée compte comme un suivi, rien de plus. Une note dit que vous avez un avis sur une série, pas quels épisodes vous avez vus, nous n'inventons donc pas une saison de visionnages.

Si vous venez de TV Time

Si vous avez un ZIP d'export TV Time, c'est le fichier le plus riche de tous. Il rapporte les dates des épisodes, les notes d'épisodes, les émotions, les votes pour le personnage préféré, les listes et plus encore. Voir comment récupérer votre historique TV Time, et ce que contient le ZIP d'export TV Time si vous voulez d'abord regarder dedans.

Après l'import

Quelques vérifications valent la minute qu'elles prennent :

• Ouvrez le Résumé de l'import et regardez la liste « Nécessite ton attention ». Touchez TROUVER pour associer un élément à la main.
• Vérifiez deux ou trois séries que vous connaissez bien, pour voir si le nombre d'épisodes semble juste.
• Activez une sauvegarde. Sur iPhone, OpenTV peut sauvegarder sur votre propre iCloud Drive. Sur Android, sur votre propre Google Drive. Les deux sont gratuites et ne demandent aucun compte OpenTV.

Gardez votre ancien compte, si vous voulez

L'import ne touche pas à votre compte sur l'autre service. Vous pouvez continuer à l'utiliser, ou le garder comme seconde copie. OpenTV vous permet aussi d'exporter toute votre bibliothèque au format de fichier de TV Time quand vous le souhaitez, dans Réglages, Bibliothèque, Sauvegarde, Exporter mes données. Nos raisons d'y tenir sont dans ce que devient votre historique quand une appli de suivi ferme.

Essayez avec votre fichier

OpenTV est gratuit, sans pub et sans compte. Téléchargez-le sur l'App Store ou Google Play. Vous comparez d'abord les applis ? Voir OpenTV vs Trakt, notre page alternatives à TV Time, ou les applis gratuites sans pub pour suivre vos séries. Vous venez de TV Time ? Commencez par le guide importer votre historique TV Time.