Verlauf von Trakt, Letterboxd, Simkl oder IMDb mitnehmen

16. Oktober 2026

Den Tracker zu wechseln ist leichter als früher. Die meisten Dienste lassen dich deine Daten herunterladen, und ein guter Importer macht aus dieser Datei eine Bibliothek, mit der du weitermachen kannst. Diese Anleitung zeigt, wie du deinen Verlauf von Trakt, Letterboxd, Simkl oder IMDb zu OpenTV mitnimmst und was du bei jedem Dienst erwarten kannst.

Wir sagen genau, was mitkommt und was nicht. Jeder Dienst speichert Dinge etwas anders, und es ist besser, das vorher zu wissen.

So funktioniert der Import in OpenTV

Jeder Import nutzt denselben Bildschirm. Öffne die Einstellungen, geh in den Tab Bibliothek und tippe unter Deine Daten auf Deine Daten importieren. Wenn du die App zum ersten Mal einrichtest, tippe auf LOS GEHT'S und dann auf DEINE DATEN IMPORTIEREN.

Die App fragt: „Woher kommt dein Verlauf?“ Wähle den Dienst, tippe auf EXPORTDATEI WÄHLEN und wähle die heruntergeladene Datei.

Zwei Dinge gelten für jede Quelle:

• Importe werden zusammengeführt. Nichts, was schon in deiner Bibliothek ist, wird entfernt oder überschrieben. Du kannst nacheinander aus mehreren Diensten importieren.
• Zweimal importieren ist sicher. Ein zweiter Import derselben Datei fügt nichts Neues hinzu, weil nie etwas doppelt angelegt wird.

Wenn der Import fertig ist, zeigt die Import-Zusammenfassung, was reingekommen ist, und listet unter Braucht Aufmerksamkeit alles, was du dir ansehen solltest.

Trakt

Wo du die Datei bekommst: Geh auf trakt.tv zu Settings, dann Data, dann Export. Du bekommst eine JSON- oder ZIP-Datei.

Was mitkommt:

• Folgen, die du gesehen hast, mit Datum
• Die Serien, zu denen diese Folgen gehören und denen du dann folgst
• Filme, die du gesehen hast, mit Datum
• Deine Film-Watchlist
• Deine Bewertungen von Filmen

Was nicht mitkommt: Bewertungen von Folgen und Serien. OpenTV bewertet Folgen, Trakt bewertet vor allem Serien. Eine Seriennote auf jede Folge zu verteilen, würde Meinungen erfinden, die du nie geäußert hast, deshalb lassen wir sie weg.

Serien werden über ihre TheTVDB-ID zugeordnet, die Datenbank, die OpenTV nutzt. Eine Serie ohne TheTVDB-ID in der Datei wird übersprungen, statt sie anhand des Namens zu raten. Schau also in die Zusammenfassung, wenn etwas fehlt, das du erwartet hast.

Simkl

Wo du die Datei bekommst: Geh auf simkl.com zu Settings, dann Export. Du bekommst eine JSON-Datei.

Was mitkommt: dasselbe wie bei Trakt. Folgen mit Datum, Serien, gesehene Filme, deine Film-Watchlist („Plan to Watch“ bei Simkl) und Bewertungen von Filmen.

Gut zu wissen: Manche Simkl-Exporte speichern nicht für jede Folge ein Datum, sondern nur das letzte Datum, an dem du die Serie geschaut hast. Dann bekommen alle Folgen dieser Serie dieses eine Datum. Das ist nicht perfekt, aber die Alternative wäre gar kein Verlauf.

Letterboxd

Wo du die Datei bekommst: Geh auf letterboxd.com zu Settings, dann Import & Export. Du bekommst eine ZIP, oder du nimmst eine CSV.

Was mitkommt:

• Filme, die du gesehen hast, mit den Daten aus deinem Tagebuch, wo es welche gibt
• Rewatches, als erneutes Sehen desselben Films statt als Duplikate
• Filme, die du als gesehen markiert hast, bevor du Tagebuch geführt hast
• Deine Watchlist
• Deine Bewertungen

Gut zu wissen: Letterboxd deckt nur Filme ab, du bekommst also deine Filme und keine Serien. Letterboxd erlaubt halbe Sterne, OpenTV auch, eine 3,5 bleibt also eine 3,5.

Wenn du Serien woanders trackst, importier das ebenfalls. Dann landen deine Filme und Serien an einem Ort.

IMDb

Wo du die Datei bekommst: Öffne auf imdb.com deine Ratings oder deine Watchlist, nutze das Menü ⋯ und wähle Export. Du bekommst eine CSV-Datei.

Was mitkommt:

• Filme, die du bewertet hast, als gesehene Filme mit deiner Bewertung
• Deine Watchlist
• Serien, die du bewertet hast und denen du dann folgst
• Folgen, die du bewertet hast, als gesehene Folgen, sofern TheTVDB sie zuordnen kann

Gut zu wissen: IMDb hat keinen Verlauf. Es weiß, was du bewertet hast und wann, nicht, wann du es gesehen hast. OpenTV behandelt einen bewerteten Film deshalb als gesehenen Film und nimmt das Datum deiner Bewertung. IMDb bewertet von 1 bis 10, OpenTV zeigt das als fünf Sterne mit halben Sternen, aus einer 7 werden also dreieinhalb Sterne.

Eine bewertete Serie zählt als gefolgte Serie, mehr nicht. Eine Bewertung sagt, dass du eine Meinung zu einer Serie hast, nicht, welche Folgen du gesehen hast. Wir erfinden also keine Staffel voller gesehener Folgen dafür.

Du kommst von TV Time

Wenn du eine ZIP aus dem TV-Time-Export hast, ist das die reichhaltigste Datei von allen. Sie bringt Daten zu Folgen, Bewertungen von Folgen, Emotionen, Stimmen für die Lieblingsfigur, Listen und mehr zurück. Lies wie du deinen TV-Time-Verlauf zurückholst und, wenn du vorher hineinschauen willst, was in der TV-Time-Export-ZIP steckt.

Nach dem Import

Ein paar Prüfungen sind eine Minute wert:

• Öffne die Import-Zusammenfassung und schau dir die Liste „Braucht Aufmerksamkeit“ an. Tippe auf SUCHEN, um etwas von Hand zuzuordnen.
• Prüf ein paar Serien, die du gut kennst, ob die Zahl der Folgen stimmt.
• Schalte ein Backup ein. Auf dem iPhone kann OpenTV in deinem eigenen iCloud Drive sichern, auf Android in deinem eigenen Google Drive. Beides ist kostenlos und braucht kein OpenTV-Konto.

Behalte dein altes Konto, wenn du willst

Der Import ändert nichts an deinem Konto beim anderen Dienst. Du kannst es weiter nutzen oder als zweite Kopie behalten. OpenTV lässt dich außerdem jederzeit deine ganze Bibliothek im Dateiformat von TV Time exportieren, unter Einstellungen, Bibliothek, Backup, Meine Daten exportieren. Warum uns das wichtig ist, steht in was mit deinem Verlauf passiert, wenn ein Tracker eingestellt wird.

Probier es mit deiner Datei

OpenTV ist kostenlos, ohne Werbung und ohne Konto. Hol es dir im App Store oder bei Google Play. Du willst erst Apps vergleichen? Sieh dir OpenTV vs. Trakt (auf Englisch), unsere Seite TV Time Alternativen oder die besten kostenlosen Serien-Tracker ohne Werbung an. Du kommst von TV Time? Fang mit der Anleitung TV-Time-Verlauf importieren an.